为何西宁人把婚丧嫁娶的大事叫“行营干”,原来如此,涨知识了。-青海Style

记得小时候,每次村里邻居有红白喜事,父母就会被父母带上去“行营干”,去班忙端茶倒水招呼亲戚,西宁方言里,“行营干”指的就是出嫁姑娘,迎娶媳妇,老人发丧的大事情,比如隔壁老王说:“下个月初二我家行营干着,早早把你邀(qiao)下”。你是不是明明知道它的意思,但是非常不解为何偏偏叫“行营干”这么奇怪的词语呢?ok,小编来为你揭秘。

为何西宁人把婚丧嫁娶的大事叫“行营干”,原来如此,涨知识了。-青海Style

西宁方言很多继承古语,“行营干”这个词当然也不例外了,“行营干”在古语里是打通关节,维系关系的意思,emm...突然有个大胆的想法......打通关系似乎和当下权势人物的红白喜事.....有那么点关联是不是?

为何西宁人把婚丧嫁娶的大事叫“行营干”,原来如此,涨知识了。-青海Style

言归正传,《古今小说》三十九回:“汪孚度道必然解郡,却待差人到安庆去,替他用钱营干。”这里的营干就是打通关系的意思,《拍案惊奇》二十五回:“欲待别寻婉转,争(怎)奈凭上日子有限,一时等不出个机会,没奈何只得相约,到了襄阳,差人再来营干”。这里的意思是另寻他途打通关节。

今天就聊到这里,爱西宁,从保护方言开始!