西宁土话“央及”在青海人眼里是有两种意思的,第一很常见就是请求、麻烦的意思,比如我在这里说:“看到这篇文章子尕心疼,小编把你央及一挂,看完了点个赞”。另外一层意思是求饶,比如你儿子不听话你打他,他哭着:“阿大央及个,在别打了”,基本上就着两种用法。

西宁土话“央及”居然大有来头,古人都在用!-青海Style

霸特,你以为这就完了?naive !古人都在用这个词,大有来头哦~

西宁土话“央及”居然大有来头,古人都在用!-青海Style

《儒林外史》第20回里有一段文字:“老和尚煮了一顿粥,打了一二十斤酒,买些面筋、豆腐干、青菜之类到庵,央及一个邻居烧锅。老和尚自己安排停当,先捧到牛布衣枢前奠了酒,拜了几拜,便拿到后边去与众人打散。”(这里是请求的意思)

西宁土话“央及”居然大有来头,古人都在用!-青海Style

关汉卿《拜月亭》里有:“须是俺狠毒耶强匹配我成姻眷,不刺可是谁央及你个蒋状元。”(这里是请求的意思)

西宁土话“央及”居然大有来头,古人都在用!-青海Style

《西厢》剧三之一:“我如今央(及)红娘去书院里,看他说什么。”(这里是请求,打扰的意思)

西宁土话“央及”居然大有来头,古人都在用!-青海Style

《铁拐李》剧三:“官事又索羁,衣食又催逼,儿女又央及。”(这里是吵闹的意思)